Family Phrasal Verbs

В английском языке существует более 3000 фразовых глаголов, что делает их одним из самых масштабных и сложных аспектов языка. Особенно сложны они потому, что многие из них имеют несколько значений, от буквальных до очень идиоматических. Также их использование в повседневной речи является критерием достижения высокого English level.

Что делает phrasal verbs особенными?

• They are highly idiomatic
• Часто имеют несколько значений («pick up» — to lift, learn, collect, or improve)
• Native speakers используют их гораздо чаще, чем formal equivalents
• Они координально изменяют значение в зависимости от preposition:

• look up — to search for information
• look after — to take care of someone/something

Основные виды:

• Separable phrasal verbs: you can put the object between the verb and particle
  • turn on the light = turn the light on
  • pick up the book = pick the book up
• Inseparable phrasal verbs: the verb and particle must stay together
  • look after children (✓)
  • look children after (✗)
  • run into a friend (✓)
  • run a friend into (✗)
• Three-Part: Verb + Particle + Preposition
  • Combines both: particle changes meaning + preposition connects to noun
  • put up with (tolerate) — ‘up’ changes meaning, ‘with’ connects to noun
  • look forward to (anticipate) — ‘forward’ changes meaning, ‘to’ connects
  • get on with (continue) — ‘on’ changes meaning, ‘with’ connects

Family Phrasal Verbs

Использование фразовых глаголов делает разговор более естественным и эмоционально оттеночным.

Here are some essential ones:

«Bring up» — to raise children — воспитывать детей (Mary brings up three kids on her own)
«Fall out with» — to have an argument or disagreement — иметь спор или несогласие(He fell out with his brother over a small thing)
«Get along with» — to have a good relationship — иметь хорошие отношения (She gets along well with her in-laws)
«Grow apart» — to become less close over time — становиться менее близкими со временем (The sisters grew apart after moving to different cities)

Next time: We’ll explore business phrasal verbs! Stay tuned.