Family Phrasal Verbs

В англійській мові існує понад 3000 фразових дієслів, що робить їх одним із наймасштабніших і найскладніших аспектів мови. Особливо складними вони є тому, що багато з них мають кілька значень, від буквальних до дуже ідіоматичних. Також їх використання у повсякденному мовленні є критерієм досягнення дуже високого English level.

Що робить phrasal verbs особливими?

• They are highly idiomatic
• Часто мають кілька значень (“pick up” – to lift, learn, collect, or improve)
• Native speakers використовують їх набагато частіше ніж formal equivalents
• Вони координально змінюють значання в залежності від preposition:
  • look up – to search for information
  • look after – to take care of someone/something

Основні види:

• Separable phrasal verbs: you can put the object between the verb and particle
  • turn on the light = turn the light on
  • pick up the book = pick the book up
• Inseparable phrasal verbs: the verb and particle must stay together
  • look after children (✓)
  • look children after (✗)
  • run into a friend (✓)
  • run a friend into (✗)
• Three-Part: Verb + Particle + Preposition
  • Combines both: particle changes meaning + preposition connects to noun
  • put up with (tolerate) – ‘up’ changes meaning, ‘with’ connects to noun
  • look forward to (anticipate) – ‘forward’ changes meaning, ‘to’ connects
  • get on with (continue) – ‘on’ changes meaning, ‘with’ connects

Family Phrasal Verbs

Використання фразових дієслів робить розмову більш природною та емоційно відтінковою.

Here are some essential ones:

• “Bring up” – to raise children – виховувати дітей (Mary brings up three kids on her own)
• “Fall out with” – to have an argument or disagreement –  мати суперечку або незгоду(He fell out with his brother over a small thing)
• “Get along with” – to have a good relationship – мати хороші стосунки (She gets along well with her in-laws)
• “Grow apart” – to become less close over time – ставати менш близькими з часом (The sisters grew apart after moving to different cities)

Next time: We’ll explore business phrasal verbs! Stay tuned.